Zapraszamy do zapoznania się z kolejnym tekstem w formie VIDEO Vloga w języku migowym z tłumaczeniem na język polski w napisach dla osób słyszących.
Sztuka w wykonaniu osób Głuchych wyrażana w polskim języku migowym. Jak wygląda?
Sztuki plastyczne/wizualne, film, teatr, bardzo popularny wśród Głuchych nurt zwany Deaf Art. Ich sztukę wyróżnia wyjątkowa ekspresja bogata zarówno w treści jak i emocje.
W sztuce Visual Vernacular (miganie pantomimiczne) język migowy komponuje się niesamowicie płynnie z mową ciała, wyraża emocje, będące bardzo istotnym dla Głuchych czynnikiem.
Cześć! Jestem Justyna.
Uwielbiam podejmować wyzwania. Nie mam jednego zmysłu – słuchu. To nieraz popycha mnie do odważnych kroków i przełamywania lodu. Czasami denerwuje mnie panika przed nieznanym, ale jak przekraczam próg tej paniki, to mam już totalny luz! 🙂 Na co dzień pracuję w studio graficzne uho., gdzie specjalizuję się w szeroko pojętej grafice użytkowej i oferuję projekty z zakresu ilustracji, identyfikacji wizualnej, a także poza tym nagrywam filmy w polskim języku migowym w Galerii Labirynt w Lublinie, gdzie pokazuję, jak integrować się ze sztuką współczesną i działać w instytucjach kultury. Poruszam się w obszarach dostępności współpracując z innymi lubelskimi instytucjami kultury, gdzie wspieramy się wzajemnie, doradzamy. Próbuję rozgryźć twardy orzech. Oprócz tego wyruszam na dalsze wody do innych miast, edukuję w PJM, prowadzę warsztaty, opowiadam o sztuce, między innymi w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu, Galerii Arsenał w Białymstoku. Dużą wagę przywiązuję do zbudowania efektywnej komunikacji z Głuchymi.
