W środę 12.11 zapraszamy na podsumowanie 10. sezonu rezydencji artystycznych AiR Goyki 3.
W trakcie dwóch miesięcy rezydencji Maja Demska (sztuki wizualne) oraz Konstiantyn Klymchuk (literatura) pracowali w Sopocie nad projektami, których fragmenty zaprezentują w ramach wspólnego spotkania podsumowującego ten czas.
Całość wydarzenia będzie tłumaczona na PJM.
Więcej o rezydentach:
Konstiantyn Klymchuk (literatura) – ur. w 1975 w Korosteniu, mieszka w Białej Cerkwi. Starszy pracownik naukowy Muzeum Krajoznawczego w Białej Cerkwi, kierownik towarzystwa Proswita. Wcześniej asystent posła, dziennikarz i redaktor naczelny tygodnika. Dyrektor wydawnictwa Czas Zmian Inform. Od 2014 roku jako wolontariusz wspiera ukraińską armię. Autor książek dla dzieci, m.in. Bajka o kozaku Stepanie, wierszy z cyklu Nauka Modesta oraz opowiadania Ostannie switło Switliaczka, które zdobyło uznanie w konkursie im. Wasyla Portiaka. W 2023 roku opublikował nagradzaną książkę Gdy słońce stało się czarne, przetłumaczoną na polski w 2024 roku. Wydał też dwujęzyczny zbiór opowiadań Babcia i Mariczka wspólnie z Przemysławem Miśkiewiczem. Wkrótce ukaże się jego powieść dla dorosłych Miłość, wojna i inne perwersje, opisująca życie w przededniu i podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 roku.
Maja Demska (sztuki wizualne) – artystka, poetka, kuratorka. Ukończyła Sopocką Szkołę Muzyczną I stopnia w klasie fortepianu a potem inne szkoły w innych miastach. Aktualnie mieszka i pracuje w Warszawie.
Kuratorka rezydencji: Kasia Sobczak