Performance w ramach drugiej odsłon rocznego cyklu ''Tool Cycle: New visualisations for activated bodies''
(Please scroll down for English)
Martyna Borowiecka
Patronki: głębokie cienie kładą się leniwie, otulając wszystko dookoła mnie
10 i 11 września 2021
Godzina: 19 do 20
Park na Goyki 3
Patronki: głębokie cienie kładą się leniwie, otulając wszystko dookoła mnie to sytuacja scenograficzna, intymnie zaaranżowana przestrzeń rytualna wymyślona przez Martynę Borowiecką. Poprzez przyjęcie formy zamkniętego kręgu artystka zaprasza zgromadzonych widzów do spotkania z ich voyeueryzem i kolektywnością. Rytuał otwiera zamknięte bramy zapomnienia, przywołując Patronki charakterystyczne dla mitologii słowiańskiej i kanonu współczesnych artystek. Postacie te zostaną przedstawione poprzez nawiązanie do ich archetypowych narracji. Mistycyzm tej praktyki zawiera w sobie szczerą celebrację czasu tu i teraz. Świat wymyka się znanym nam zmysłom. Inicjowany rytuał potwierdza obecność niematerialnej rzeczywistości istniejącej za pomocą aktywacji głosu, miejsca i obrazu. Patronki otwierają sezon refleksji, melancholii, zadumy i pamięci o przodkach.
Patronki: głębokie cienie kładą się leniwie, otulając wszystko dookoła mnie to druga odsłona cyklu Tool Cycle: New visualisations for activated bodies, sezonowego cyklu performansów badających temat granicy, elastyczności, rytuału i chaosu, odbywającego się w 2021 roku w Galerii Foco w Lizbonie i Goyki 3 Art Inkubatorze.
Lizbońska odsłona performance odbędzie się 03 i 04 września.
Reżyseria: Martyna Borowiecka
Performance: Martyna Borowiecka, Małgorzata Tęgowska, Iza Szedel
Instalacja sceniczna: Martyna Borowiecka
Muzyka: Leona Jacewska
Kuratorki: Josseline Black & Kasia Sobczak
Partnerzy: Galeria Foco, Lizbona
Martyna Borowiecka
Patronki: “deep shadows fall lazily, enveloping everything around me”
September 10 -11, 2021
7-8 pm
Part at Goyki 3 street
Patronki: “deep shadows fall lazily, enveloping everything around me” is scenographic situation, an intimately arranged ritual space conceived by Martyna Borowiecka. Through adopting the form of a closed circle, the artist invites the gathered audience to encounter their voyeuerism and collectivity. The ritual opens closed gates of oblivion, metaphorically evoking Patronesses characteristic of a Slavic mythology that intersects with a canon of female contemporary artists. These figures will be translated and transferred through the invocation of their archetypal narratives. The mysticism of this practice encapsulates an honest celebration of time here and now. The world is slipping away from our familiar senses; thus the initiated ritual confirms the presence of an immaterial reality existing through the activation of voice, place, and image. Patronki opens a season of reflection, melancholy, reverie, and the remembrance of ancestors.
Patronki: “deep shadows fall lazily, enveloping everything around me” is the second iteration within Tool cycle: new visualisations for activated bodies, a seasonal cycle of performances which investigates the topics of boundary, elasticity, ritual, and chaos taking place through 2021 at Galeria Foco in Lisbon and Goyki art Inkubator.
The Lisbon performance will take place on 3rd and 4th of September.
Direction: Martyna Borowiecka
Performance: Martyna Borowiecka, Dorota Kozłowska, Iza Szedel
Scenic Installation: Martyna Borowiecka
Score: Leona Jacewska
Curatorship: Josseline Black & Kasia Sobczak
Partners: Galeria Foco, Lisbon
