Florent Dubois

Florent Dubois - urodzony w Besançon w 1990 roku, mieszka i tworzy w dolinie Doubs we wschodniej Francji. W 2013 roku ukończył studia na ENSBA w Lyonie; jego twórczość obejmuje rysunek, malarstwo, grafikę, ceramikę, instalacje i animację.


MIĘKKIE MIEJSCA w SOPOCIE

Przyjechałem do Sopotu z trwającymi projektami, obrazami i pomysłami, które towarzyszą mi już od jakiegoś czasu. Część mojej twórczości przywiozłem ze sobą. Kontynuuję te poszukiwania, pozostawiając jednocześnie miejsce na to, co odkrywam tutaj.

W Goyki 3 na nowo odkrywam przyjemność spędzania długich godzin na rysowaniu. Pracuję przy użyciu narzędzi, które przywiozłem ze sobą oraz materiałów dostępnych na miejscu. Zazwyczaj poruszam się pomiędzy ceramiką, instalacją i wideo, pracując nad kilkoma projektami jednocześnie. Czas, który tu mam oraz ta tymczasowa przestrzeń do pracy pomagają mi poczuć się mniej rozproszonym. Mogę powrócić do danego obrazu, pozwolić mu się rozwijać i śledzić, co dzieje się na kolejnych kartkach.

W sopockich sklepach fotografuję pluszaki, breloczki i kule śnieżne. Te przedmioty przyciągają mój wzrok i sprawiają, że mam ochotę je rysować. Ich kształty i wyraz twarzy nawiązują do postaci, które już rozwijam w mojej twórczości.

Przyciąga mnie ich wieloznaczność, delikatność, która może też wydawać się dziwna lub melancholijna. Przywodzą na myśl koniec imprezy, kruchą radość. To właśnie to słodko-gorzkie uczucie chcę uchwycić i zgłębić w moich rysunkach.

Rzeczy, które spotykam podczas pobytu, oferują mi nowe sposoby na zgłębianie zainteresowań. Prawdopodobnie lepiej zrozumiem, co się tu wydarzyło, dopiero po powrocie do mojej pracowni.

DSCF5916
20261026_131954
DSCF6059

 

SOFT SPOTS in SOPOT

I arrived in Sopot with ongoing projects, images and ideas that have been with me for some time. Part of my work travelled with me. I’m continuing these explorations while making room for what I discover here.

At Goyki 3, I’m rediscovering the pleasure of spending long stretches of time drawing. I work with the tools I brought with me and the materials available locally. Usually, I move between ceramics, installation and video, working on several projects at once. The time I have here and this temporary workspace help me feel less scattered. I can return to an image, let it develop and follow what happens from one sheet of paper to the next.

In Sopot’s shops, I photograph soft toys, keyrings and snow globes. These objects catch my eye and make me want to draw. Their shapes and expressions echo the characters I’m already developing in my work.

I’m drawn to their ambiguity, to a tenderness that can also feel strange or melancholy. They evoke the end of a party, a fragile kind of joy. It’s this bittersweet feeling that I want to capture and explore in my drawings.

The things I encounter during my stay offer new ways to explore the interests I brought with me. I’ll probably have a fuller sense of what has happened here once I’m back in my studio.