Pierwsza rezydencja w Art Inkubatorze

Rezydencja „10 sur 10” odbyła się w dniach 7-23 lutego 2020 roku. Dziesięcioro francuskojęzycznych dramatopisarzy z sześciu krajów gościło w sopockim Art Inkubatorze. Podczas rezydencji powstały teksty, które premierowo zostaną zaprezentowane na tegorocznej, dziewiątej już, edycji Festiwalu Literacki Sopot. Dodatkowo goście spotkali się z sopocką młodzieżą licealną. Przetłumaczone na język polski teksty takich dramatów jak wielokrotnie nagradzany Strajk Buziaków Camilli Rebetez (gościa rezydencji) były podstawą do rozmowy o współczesnym świecie i problemach dotykających także młodych ludzi.

Program rezydencyjny jaki przygotowujemy dla Art Inkubatora będzie w przyszłości, dotyczył artystów różnych dziedzin sztuki. Chcielibyśmy aby mogli oni pracować i spotykać się z odbiorcami w przyjaznej przestrzeni willi na Goyki 3. Rozpoczynamy rezydencją dla dramaturgów, wiążąc ją z Festiwalem Literacki Sopot. Chcemy, aby w wyniku rezydencji powstały teksty, które będą w przyszłości przydatne w pracy z młodymi odbiorcami, teksty które już na zawsze będą się autorom kojarzyły z Sopotem i Art Inkubatorem – mówi Joanna Cichocka-Gula, Dyrektor Goyki 3 Art. Inkubator.

Pierwszymi rezydentami sopockiego Art Inkubatora byli: Sylvie Bazin (Francja), Martin Bellemare (Kanada), Claudine Berthet (Szwajcaria), Paul Emond (Belgia), Sédjro Houansou (Benin), Benjamin Knobil (Francja), Matthieu Mével (Francja), Fida Mohissen (Francja/Syria), Camille Rebetez (Szwajcaria), Merlin Vervaet (Belgia).

Dzięki wsparciu merytorycznemu Europejskiego Centrum Solidarności autorzy z jednej strony zapoznali się z historią ruchu robotniczego, który obalił komunizm, z drugiej strony w swoich tekstach starali się odpowiedzieć na pytanie „Co w dzisiejszym świecie oznacza być solidarnym?”. W ten oto sposób sztuki napisane w Sopocie przemówią do świadomości polskiej i zagranicznej młodzieży i w sposób kreatywny pozwolą na refleksję nad dzisiejszym światem, jego problemami, przyszłością.

 

 

 

10 Sur 10 Rezydencja, Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
10 Sur 10 Rezydencja, Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Yi-Yan Lee uzyskała tytuł magistra w dziedzinie studiów literackich i kulturowych na Uniwersytecie w Hongkongu oraz licencjat z języka angielskiego i literatury na Hong Kong Baptist University. W 2021 roku ukończyła SEAD, Salzburg Experimental Academy of Dance.
Yi-Yan Lee uzyskała tytuł magistra w dziedzinie studiów literackich i kulturowych na Uniwersytecie w Hongkongu oraz licencjat z języka angielskiego i literatury na Hong Kong Baptist University. W 2021 roku ukończyła SEAD, Salzburg Experimental Academy of Dance.
Matthieu Mevel (Francja), Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Matthieu Mevel (Francja), Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Sedjro Hounsou (Benin), Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Sedjro Hounsou (Benin), Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Dawid Camus, fot. Natalia Gruszka, Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Dawid Camus, fot. Natalia Gruszka, Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Sylvie Bazin (Francja), fot. Natalia Gruszka
Sylvie Bazin (Francja), fot. Natalia Gruszka
Spotkanie rezydentów ze studentami romanistyki UG, Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Spotkanie rezydentów ze studentami romanistyki UG, Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Spotkanie rezydentów z uczniami III LO w Sopocie im. Agnieszki Osieckiej, Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka
Spotkanie rezydentów z uczniami III LO w Sopocie im. Agnieszki Osieckiej, Pierwsza rezydencja Goyki 3 Art Inkubator, fot. Natalia Gruszka